Таблица неправильных глаголов (irregular verbs) английского языка с переводом

Оглавление:

  1. Определение
  2. Таблица
  3. Группы неправильных глаголов

Определение

Неправильными в английском языке называются глаголы, для которых вторая (используется во времени Past Simple) и третья формы (Past Participle используется во времени Present Perfect) образуются не при помощи добавления окончания -ed.

Таблица неправильных глаголов

1 форма (Present) 2 форма (Past simple) 3 форма (Past participle) Перевод
be was / were been быть
become became become становиться
begin began begun начинать
break broke broken ломать
bring brought brought приносить
build built built строить
buy bought bought покупать
can could мочь
catch caught caught поймать
choose chose chosen выбирать
come came come прийти
cost cost cost стоить
cut cut cut резать
do did done делать
drink drank drunk пить
drive drove driven водить
eat ate eaten есть
fall fell fallen падать
feel felt felt чувствовать
find found found искать
fly flew flown летать
forget forgot forgotten забывать
get got got получать
give gave given давать
go went gone ходить
have had had иметь
hear heard heard слушать
hit hit hit ударить
keep kept kept держать
know knew known знать
leave left left уходить
lose lost lost терять
make made made делать
meet met met встречать
mean meant meant означать
pay paid paid платить
put put put класть
read read read читать
run ran run бежать
say said said сказать
see saw seen видеть
send sent sent отправлять
sing sang sung петь
shoot shot shot стрелять
sit sat sat сидеть
sleep slept slept спать
speak spoke spoken говорить
spend spent spent проводить
stand stood stood стоять
swim swam swum плавать
teach taught taught учить
take took taken брать
tell told told рассказывать
think thought thought думать
understand understood understood понимать
wake woke woken будить
wear wore worn носить
win won won выигрывать
write wrote written писать

Хотите проверить вашу память? Выполните упражнения.

Группы неправильных глаголов

Для облегчения запоминания irregular verbs иногда разбивают на следующие группы, в зависимости от того каким способом образуются 2 и 3 формы:

  1. Одинаковые во всех трех формах
  2. Меняется одна буква (i -> a -> u)
  3. Одинаковые во 2 и 3 формах
  4. Одинаковые в 1 и 3 формах
  5. Оканчиваются на en в 3 форме
  6. Оканчиваются на ew во 2 форме и own в 3 форме
  7. Самые неправильные глаголы

Неправильные глаголы, которые во всех трех формах пишутся одинаково

1 форма (Present) 2 форма (Past simple) 3 форма (Past participle) Перевод
cost cost cost стоить
cut cut cut резать
hit hit hit ударить
put put put класть
read read read читать

Неправильные глаголы, у которых при образовании 2 и 3 форм меняется только одна буква (i -> a -> u)

1 форма (Present) 2 форма (Past simple) 3 форма (Past participle) Перевод
begin began begun начинать
drink drank drunk пить
sing sang sung петь
swim swam swum плавать

Неправильные глаголы, которые пишутся одинаково во 2 и 3 формах

Это большая группа, которую саму можно разбить на три подгруппы, в зависимости от того, на какую букву оканчивается 2 и 3 формы:

  1. Оканчиваются на ught
  2. Оканчиваются на t
  3. Оканчиваются на d
  4. Исключения

Вторая и третья формы оканчиваются на ught

1 форма (Present) 2 форма (Past simple) 3 форма (Past participle) Перевод
bring brought brought приносить
buy bought bought покупать
catch caught caught поймать
teach taught taught учить
think thought thought думать

Вторая и третья формы оканчиваются на t

1 форма (Present) 2 форма (Past simple) 3 форма (Past participle) Перевод
build built built строить
feel felt felt чувствовать
get got got получать
keep kept kept держать
leave left left уходить
lose lost lost терять
mean meant meant означать
meet met met встречать
send sent sent отправлять
shoot shot shot стрелять
sit sat sat сидеть
sleep slept slept спать
spend spent spent проводить

Вторая и третья формы оканчиваются на d

1 форма (Present) 2 форма (Past simple) 3 форма (Past participle) Перевод
find found found искать
have had had иметь
hear heard heard слушать
pay paid paid платить
say said said сказать
stand stood stood стоять
tell told told рассказывать
understand understood understood понимать

Не вошедшие в предыдущие три группы

Осталось два неправильных глагола, которые одинаково пишутся во второй и третьей форме, но не вошли в предыдущие три группы:

1 форма (Present) 2 форма (Past simple) 3 форма (Past participle) Перевод
make made made делать
win won won выигрывать

Неправильные глаголы, которые пишутся одинаково в 1 и 3 формах

1 форма (Present) 2 форма (Past simple) 3 форма (Past participle) Перевод
become became become становиться
come came come прийти
run ran run бежать

Неправильные глаголы, которые оканчиваются на en в 3 форме

1 форма (Present) 2 форма (Past simple) 3 форма (Past participle) Перевод
break broke broken ломать
choose chose chosen выбирать
drive drove driven водить
eat ate eaten есть
fall fell fallen падать
forget forgot forgotten забывать
give gave given давать
see saw seen видеть
speak spoke spoken говорить
take took taken брать
wake woke woken будить
write wrote written писать

Неправильные глаголы, которые оканчиваются на ew во 2 форме и own в 3 форме

1 форма (Present) 2 форма (Past simple) 3 форма (Past participle) Перевод
fly flew flown летать
know knew known знать

Самые неправильные глаголы, которые не подчиняются остальным правилам

1 форма (Present) 2 форма (Past simple) 3 форма (Past participle) Перевод
be was / were been быть
can could мочь
do did done делать
go went gone ходить
wear wore worn носить

Еще по теме: