Слова-маркеры времени Past Simple в английском языке

Past Simple (или Past Indefinite) описывает события, что произошли в прошлом. Указателями времени в предложении служат:

Слово-маркер

Транскрипция

Перевод

yesterday

[ˈjestədɪ]

вчера

that day

[ðæt deɪ]

в тот день

the day before yesterday

[ðiː deɪ bɪˈfɔː ˈjestədɪ]

позавчера

last weekend

[lɑːst wiːkˈend]

в минувшие выходные

last summer

[lɑːst ˈsʌmə]

прошлым летом

last year

[lɑːst jɪə]

в прошлом году

the other day

[ðiː ˈʌðə deɪ]

на другой день

six days ago

[sɪks deɪz əˈgəʊ]

6 дней назад

twenty years ago

[ˈtwentɪ jɪəz əˈgəʊ]

20 лет тому назад

half a year ago

[hɑːf ɑ jɪə əˈgəʊ]

полгода назад

in 1982

[ɪn naɪnˈtiːn ˈeɪtɪ tuː]

в 1982 году

a long time ago

[lɒŋ taɪm əˈgəʊ]

давным-давно

on the first of august

[ɒn ði fɜːst ɒv ˈɔːgəst]

1 августа

when

[wen]

когда

Индикаторы, указывающие Past Simple, располагаются, как правило, в конце предложения: 

  • Хелен сходила за покупками вчера. – Helen went shopping yesterday.
  • Она сказала неправду в тот день? Did she tell a lie that day?
  • Кто позавчера ходил на каток, чтобы встретиться с друзьями? –  Who went to the ice rink the day before yesterday to meet friends?
  • Одри была дома в минувшие выходные. – Audrey was at home last weekend.
  • Они покупали пиццу или булочки с повидлом два дня назад? – Did they buy pizza or jam buns two days ago?
  • Келли продала свой дом и исчезла из города на другой день, правда? – Kelly sold her house and disappeared from town the other day, didn't she?
  • Бен в прошлом году закончил университет? – Did Ben graduate from university last year?
  • Смирновы летали в Египет прошлым летом? – Did the Smirnovs fly to Egypt last summer?
  • Нора отложила деньги на кольцо полгода назад. – Nora saved money for a ring half a year ago.
  • Сэлли делала зарядку во дворе давным-давно.– Sally exercised in the yard a long time ago.
  • 20 лет тому назад он вышел на пенсию и нигде не работал. – He retired 20 years ago and did not work anywhere.
  • Моя тетя вышла замуж в 1982 году. – My aunt got married in 1982.
  • Лиля испекла фруктовый пирог для дедушки 5 ноября или 1 августа? – Did Lilya bake a fruit pie for Grandpa on November 5th or August 1st?
  • Когда Нора уехала в Анголу? – When did Nora leave for Angola?

Знание вспомогательных слов скажется на овладении грамматики, выразительности письменной и устной речи.