Слова-маркеры времени Present Continuous в английском языке
Настоящее длительное время употребляют в английском для описания продолжительных действий, происходящих в момент речи. Слова-спутники в контексте сигнализируют об использовании Present Continuous:
Слово-маркер |
Транскрипция |
Перевод |
now |
[naʊ] |
сейчас |
at present |
[æt preznt] |
на сегодняшний день, в настоящее время |
right now |
[raɪt naʊ] |
вот сейчас, именно теперь |
at the moment |
[æt ðə ˈməʊmənt] |
в данную минуту, в настоящий момент |
still |
[stɪl] |
до сих пор, все еще |
tonight |
[təˈnaɪt] |
сегодня вечером |
currently |
[ˈkʌrəntlɪ] |
сейчас, теперь, ныне |
nowadays |
[ˈnaʊədeɪz] |
в наши дни, сегодня, в наше время |
these days |
[ðiːz deɪz] |
в эти дни |
today |
[təˈdeɪ] |
сегодня, нынче |
В качестве маркеров Present Progressive выступают как наречия, так и глаголы:
- Посмотри! Соня убирает свою комнату. – Look! Sonya is cleaning her room.
- Послушай! Как чудесно поют соловьи за окном! – Listen! How wonderfully the nightingales are singing outside the window!
- Я занят, я переписываю упражнение по русскому языку именно сейчас. – I’m busy, I’m rewriting an exercise in Russian right now.
- Линда выбирает сейчас крем для рук. – Linda is choosing a hand cream now.
- Анна все еще делает уроки? – Is Ann still doing her homework?
- Сейчас они борются за чистоту озер в этом регионе. – They are currently fighting for the purity of the lakes in this region.
- На сегодняшний день мы изучаем карту и готовимся к походу. –Today we are studying the map and preparing for a hike.
- Кто придет к нам в гости сегодня вечером? – Who’s coming to visit us tonight?
- Гэрри принимает ванну в данный момент. – Harry is taking a bath at the moment.
- Девочки собирают урожай в саду в эти дни, не так ли? – The girls are harvesting in the garden these days, aren’t they?
- Наша компания строит новую фабрику в настоящее время. – Our company is building a new factory at present.
- Harry is taking a bath at the moment. – Гэрри принимает ванну в данный момент.
- Они тренируются на современной спортивной базе сегодня? – Are they training at a modern sports facility nowadays?
Знакомство со словами-помощниками отразится положительно на усвоении грамматического материала, качестве речевого общения.